1
00:03:16,497 --> 00:03:19,330
「立派なご褒美というのは、
返品のために提供される

2
00:03:19,366 --> 00:03:22,858
盗まれた奴隷女性の...

3
00:03:22,903 --> 00:03:27,067
または逃亡した
クラウディウス・アッピウスの家。

4
00:03:27,107 --> 00:03:29,905
以下の貴族
ギリシャから帰国

5
00:03:29,943 --> 00:03:34,607
カエサルの恩赦を受けました
そして危害を加えてはなりません：

6
00:03:34,648 --> 00:03:37,981
プブリウス・セルヴィリウス・キャスカ

7
00:03:38,018 --> 00:03:41,044
マルクス・トゥリウス・キケロ

8
00:03:41,088 --> 00:03:43,955
ガイウス・カシウス・ロンギヌス

9
00:03:43,991 --> 00:03:48,553
そしてマルクス・ユニウス・ブルータス。

10
00:03:48,595 --> 00:03:51,928
裏切り者のポンペイウス
エジプトに逃亡した。

11
00:03:51,965 --> 00:03:54,092
栄光のシーザーが続きます。」

12
00:04:23,997 --> 00:04:26,022
肩腕！

13
00:04:27,568 --> 00:04:29,468
フォワード！

14
00:04:30,671 --> 00:04:32,935
前向き！

15
00:04:35,242 --> 00:04:37,506
前進行進！

16
00:05:24,291 --> 00:05:26,953
見よ、プトレマイオス、

17
00:05:26,994 --> 00:05:30,191
二人の女性のうちの彼は、

18
00:05:30,230 --> 00:05:32,960
スゲとハチの彼。

19
00:05:34,401 --> 00:05:36,961
見よ、プトレマイオス、

20
00:05:37,004 --> 00:05:38,972
ラーの息子、

21
00:05:39,006 --> 00:05:42,339
プトレマイオス神。

22
00:05:48,916 --> 00:05:51,214
ご挨拶...

23
00:06:21,081 --> 00:06:24,573
私たちはいつまで望むことができるでしょうか
あなたの存在の祝福のためですか？

24
00:06:24,618 --> 00:06:26,085
長くはありません。

25
00:06:26,119 --> 00:06:28,019
ああ、私たちは荒廃している。

26
00:06:28,055 --> 00:06:31,889
名誉ある名誉が気にかけてくださるなら
ここで彼の目的を明らかにするために、

27
00:06:31,925 --> 00:06:34,450
使用人たち
力強いライオンの

28
00:06:34,495 --> 00:06:36,963
有頂天になるだろう
あなたを助けるために

29
00:06:36,997 --> 00:06:39,056
いずれにせよ
何でも。

30
00:06:39,099 --> 00:06:41,226
それはあなたにとってとても親切なことです。

31
00:06:44,471 --> 00:06:48,134
あなたの調子はどうですか
戦争の準備？

32
00:06:48,175 --> 00:06:50,507
戦争？

33
00:06:50,544 --> 00:06:52,512
私たちには戦争の準備はありません。

34
00:06:52,546 --> 00:06:54,514
それなら私は間違った情報を伝えています。

35
00:06:54,548 --> 00:06:56,516
お姉さんに言われました
力強いライオンの

36
00:06:56,550 --> 00:06:59,383
自分の権利に異議を唱える
玉座に。

37
00:06:59,419 --> 00:07:01,944
彼女のことを話さないでください。

38
00:07:01,989 --> 00:07:05,720
彼女に腹が立つ！
彼女はクソだ！

39
00:07:05,759 --> 00:07:07,727
それは本当です
私たちの最愛のお姫様

40
00:07:07,761 --> 00:07:11,822
悪意のある相談に耳を傾けた
そして不合理な主張を提起した。

41
00:07:11,865 --> 00:07:15,426
しかし...彼女にはサポートがありません。

42
00:07:15,469 --> 00:07:18,905
裏切り者以外の誰もいない
そして野蛮人。

43
00:07:20,741 --> 00:07:22,709
その名前は何でしたか？

44
00:07:22,743 --> 00:07:24,301
ペルガモンのデイロゴス。

45
00:07:24,344 --> 00:07:26,938
彼は10個の軍団を育てることができる。

46
00:07:26,980 --> 00:07:28,948
ペルガモンのデイロゴス

47
00:07:28,982 --> 00:07:32,145
上げることができる
彼女には10軍団。

48
00:07:32,185 --> 00:07:36,554
卑劣な盗賊。保証します、
問題ありません。

49
00:07:36,590 --> 00:07:39,787
全く恐れることはありません
クレオパトラについて。

50
00:07:39,826 --> 00:07:41,350
彼女はどこにいるの？

51
00:07:41,395 --> 00:07:43,363
まあ、誰も知りません。

52
00:07:43,397 --> 00:07:46,662
南のどこかで、
私たちは信じています。

53
00:07:46,700 --> 00:07:49,430
彼は嘘をつきます。
彼らには彼女がいる。

54
00:07:49,469 --> 00:07:53,496
この間の争いは、
あなたたちは両方とも終わらせなければなりません。

55
00:07:53,540 --> 00:07:56,668
ローマはエジプトを望んでいる
平和でいられるように。

56
00:07:56,710 --> 00:07:59,736
あなたの穀物は出荷されます
航海を続けなければなりません。

57
00:07:59,780 --> 00:08:01,748
私たちは絶対的な存在です
国の統制、

58
00:08:01,782 --> 00:08:03,909
灯台から
白内障に。

59
00:08:03,951 --> 00:08:06,511
いいですね、その場合は
何も問題はないはずです

60
00:08:06,553 --> 00:08:08,646
引き渡しの際に
ポンペイウス・マグナス。

61
00:08:08,689 --> 00:08:10,623
彼の口調が好きではありません。

62
00:08:10,657 --> 00:08:12,215
彼は行けるよ。

63
00:08:12,259 --> 00:08:14,420
えー...

64
00:08:14,461 --> 00:08:18,727
マスター、覚えていますか
前に何について話しましたか？

65
00:08:18,765 --> 00:08:20,858
ワニとキツネですか？

66
00:08:22,436 --> 00:08:24,768
彼に見せてみましょう
私たちの驚き！

67
00:08:24,805 --> 00:08:27,603
わかりました、続けてください。
彼に見せてください。

68
00:08:29,376 --> 00:08:31,276
えっ...

69
00:08:31,311 --> 00:08:34,974
あなたにプレゼントをご用意しました。
栄光の閣下、

70
00:08:35,015 --> 00:08:38,917
私たちはあなたがそうするだろうと思っています
とても満足してください。

71
00:09:15,989 --> 00:09:17,820
するつもりだった
彼を肉体にし、

72
00:09:17,858 --> 00:09:21,419
腕や足を動かしたり、パントマイムをしたり
本物の動物やあらゆるものを使ったショー...

73
00:09:21,461 --> 00:09:23,122
黙ってろ！

74
00:09:33,340 --> 00:09:35,900
家の恥だ
プトレマイオスの

75
00:09:35,942 --> 00:09:38,274
そのような野蛮さのために。
恥。

76
00:09:38,311 --> 00:09:40,973
しかし...あなたたちは敵です。

77
00:09:41,014 --> 00:09:43,744
彼はローマの領事だったのだ！

78
00:09:50,924 --> 00:09:53,552
ローマの領事。

79
00:09:54,761 --> 00:09:57,321
死ぬこと
こんな卑劣なやり方で…

80
00:09:57,364 --> 00:10:01,232
四等分されたような
低俗な泥棒か...

81
00:10:01,268 --> 00:10:03,429
残念！

82
00:10:06,506 --> 00:10:09,134
どこですか
彼の残りは？

83
00:10:09,176 --> 00:10:11,337
えー、ええと、彼は行ってきました
火葬された...

84
00:10:11,378 --> 00:10:14,609
すべて適切に
もちろん葬儀の儀式。

85
00:10:14,648 --> 00:10:17,515
礼儀正しく。

86
00:10:17,551 --> 00:10:19,542
戻ります
明日、

87
00:10:19,586 --> 00:10:22,851
どの時に
あなたは私にくれるでしょう

88
00:10:22,889 --> 00:10:25,187
奪った男
ポンペイウスの生涯。

89
00:11:26,453 --> 00:11:29,320
船長は言います
風は順風です。

90
00:11:29,356 --> 00:11:33,588
- 良い。
- いつでも出発できます。

91
00:11:33,627 --> 00:11:37,961
あなたは男性の半分を連れて行きます、
すぐにローマに戻ります。

92
00:11:37,998 --> 00:11:42,332
あなたはその名誉を得るでしょう
ポンペイウスの死を発表したとき。

93
00:11:42,369 --> 00:11:45,566
私はあなたに従います...

94
00:11:45,605 --> 00:11:47,368
落ち着いたら
ここにあるもの。

95
00:11:53,046 --> 00:11:56,777
物事は解決しましたか？
何のことを解決しましたか？

96
00:11:56,817 --> 00:11:59,445
内戦は
空気中。

97
00:11:59,486 --> 00:12:01,750
そうでなければなりません
阻止された。

98
00:12:01,788 --> 00:12:03,756
なぜ？

99
00:12:03,790 --> 00:12:07,886
惨めな奴らに任せろ
戦い抜いてください。

100
00:12:07,928 --> 00:12:10,556
戦争は混乱を招くだろう
穀物の供給。

101
00:12:10,597 --> 00:12:14,761
エジプト穀物がなければ、
ローマは飢えます。

102
00:12:14,801 --> 00:12:19,033
それは...賢明ではないでしょう
介入しないこと。

103
00:12:19,072 --> 00:12:22,974
そしてどうやって介入するのか
軍団の半分だけで？

104
00:12:23,009 --> 00:12:25,910
戦うつもりはない。

105
00:12:25,946 --> 00:12:30,042
私はただ仲裁するだけです
さまざまな派閥。

106
00:12:30,083 --> 00:12:32,574
あなたなら成功します
とても簡単に聞こえます。

107
00:12:32,619 --> 00:12:37,318
それらのさまざまな派閥が団結しています
ただローマに対する彼らの憎しみによってのみ。

108
00:12:39,426 --> 00:12:41,087
彼は正しい。

109
00:12:41,127 --> 00:12:45,655
プトレマイオスはあなたを奮い立たせるために利用するかもしれません
人々は共通の敵に立ち向かいます。

110
00:12:45,699 --> 00:12:48,668
ガリアを征服しました。

111
00:12:48,702 --> 00:12:50,897
負けてしまいました
ポンペイウス・マグナス。

112
00:12:50,937 --> 00:12:53,963
対処できると思います
小さな男の子と宦官。

113
00:12:54,007 --> 00:12:56,908
小さな男の子
10万人の男性とともに。

114
00:12:56,943 --> 00:12:58,843
それは承知しております！

115
00:12:58,879 --> 00:13:00,972
彼はまだ
それにしても男の子。

116
00:13:01,014 --> 00:13:05,713
あなたはそれを忘れているようです
私たちの戦争はまだ終わっていません。

117
00:13:05,752 --> 00:13:08,653
カトーとスキピオ
まだ逃亡中だ。

118
00:13:08,688 --> 00:13:11,748
時間が与えられれば、彼らはそうするだろう
別の軍を起こす。

119
00:13:11,791 --> 00:13:13,759
そして、彼らがそうするとき、
奴らを潰してやる。

120
00:13:13,793 --> 00:13:16,023
嬉しいです
あなたはとても自信があります。

121
00:13:16,062 --> 00:13:19,759
一部の人はそうするだろう
それを傲慢と呼びます。

122
00:13:19,799 --> 00:13:22,427
それはただの傲慢です
失敗したら。

123
00:13:29,309 --> 00:13:33,370
覚えておいてください、彼女は
古代の血を引く王女。

124
00:13:33,413 --> 00:13:36,974
彼女を見つけたらあなたは治療します
彼女に最大限の敬意を表します。

125
00:13:37,017 --> 00:13:40,509
あなたはすべてにおいて彼女に従わなければなりません
理にかなった範囲で。

126
00:13:40,553 --> 00:13:42,020
分かりました、先生。

127
00:13:42,055 --> 00:13:44,455
数えています
あなたのことだよ、ヴォレヌス。

128
00:13:48,161 --> 00:13:49,890
あなたは何かを持っています
言うには？

129
00:13:49,930 --> 00:13:53,161
ポンペイウス・マグナスについては、
先生、お詫びを申し上げたいと思います。

130
00:13:54,734 --> 00:13:58,067
それは私の行動でした
この目的のために彼をここに連れてきました。

131
00:13:59,339 --> 00:14:02,172
- 義務を果たしていれば...
- 確かに。

132
00:14:03,176 --> 00:14:04,666
解雇されました。

133
00:14:30,870 --> 00:14:32,929
ポンペイウス殺害の犯人。

134
00:14:34,507 --> 00:14:36,566
ああ、彼は逃げてしまった。

135
00:14:36,609 --> 00:14:39,043
彼を見つけてください。

136
00:14:40,413 --> 00:14:42,381
その間に...

137
00:14:42,415 --> 00:14:46,317
これらのツールは表を作成します
借りたお金

138
00:14:46,353 --> 00:14:50,153
陛下によって
著名な父親、プトレマイオス 11 世。

139
00:14:50,190 --> 00:14:53,887
共和国の名において、
集めに来ました。

140
00:14:53,927 --> 00:14:56,794
170000ドラクマ。

141
00:15:01,735 --> 00:15:04,033
17?

142
00:15:04,070 --> 00:15:07,096
不条理だ！

143
00:15:07,140 --> 00:15:08,767
おそらく 4 つです。

144
00:15:08,808 --> 00:15:13,404
集計には次のものが含まれます
ポンペイウスから借りたお金はすべて

145
00:15:13,446 --> 00:15:17,177
および他のエージェント
共和国は現在収集できません。

146
00:15:17,217 --> 00:15:19,617
それだけではありません！

147
00:15:19,652 --> 00:15:21,347
死後の利益
このタイプの

148
00:15:21,388 --> 00:15:23,583
法的に関与している
首席領事に、

149
00:15:23,623 --> 00:15:26,421
つまりガイウス・ジュリアス・シーザー。

150
00:15:26,459 --> 00:15:29,451
- それは法律です。
- ローマ法。

151
00:15:29,496 --> 00:15:32,761
いくつかありますか
他の形式の法律...

152
00:15:32,799 --> 00:15:34,926
あなたは惨めな女ですか？

153
00:15:37,037 --> 00:15:40,029
1000回ごめんなさい。
許してください。

154
00:15:46,379 --> 00:15:48,643
そこには！

155
00:15:48,681 --> 00:15:52,378
- 支払いのためです。
- ごめんなさい...

156
00:15:52,419 --> 00:15:56,515
陛下がお忘れです
彼はローマの家臣です。

157
00:15:56,556 --> 00:15:58,114
家臣？

158
00:15:58,158 --> 00:16:00,388
家臣？
私は臣下ではありません！

159
00:16:00,427 --> 00:16:02,895
- 私は王です！私は...
- 座ってください！

160
00:16:12,005 --> 00:16:13,802
ありがとう。

161
00:16:13,840 --> 00:16:16,502
支払いはいつ頃期待できますか?

162
00:16:16,543 --> 00:16:21,276
閣下、私たちには十分なものがほとんどありません
私たち自身のニーズに合わせてコインを準備できます。

163
00:16:21,314 --> 00:16:25,512
私たちの納税農家は、
本来通りに機能しているからです...

164
00:16:25,552 --> 00:16:27,247
だって？

165
00:16:28,788 --> 00:16:33,350
クレオパトラの愚かさは、
一部で不安を煽った。

166
00:16:33,393 --> 00:16:35,691
たいしたことはない。

167
00:16:37,564 --> 00:16:42,001
まあ、望みません
理不尽に見えること。

168
00:16:42,035 --> 00:16:46,267
10万なら受け付けます
千ドラクマ。

169
00:16:46,306 --> 00:16:49,366
その金額でも
集めるのに何日もかかります。

170
00:16:49,409 --> 00:16:52,901
その場合、私は
判断するのに十分な時間

171
00:16:52,946 --> 00:16:56,211
あなたとの論争
クレオパトラ姫。

172
00:16:56,249 --> 00:16:58,217
素晴らしい発想。

173
00:16:58,251 --> 00:17:01,015
しかし、残念なことに、どこにいるのかは誰にもわかりません
クレオパトラ姫は？

174
00:17:01,054 --> 00:17:03,022
ああ、心配しないでください
それについて。

175
00:17:03,056 --> 00:17:04,614
私は彼女を見つけます。

176
00:17:16,002 --> 00:17:18,197
血と火！

177
00:17:18,238 --> 00:17:20,638
同じくらい暑いです
バルカンのペニスのように！

178
00:17:26,045 --> 00:17:28,013
なんとダンプだ。

179
00:17:28,047 --> 00:17:31,744
ギュッポの神々は正しいに違いない
このような場所を作るのは浪費家です。

180
00:17:31,784 --> 00:17:35,220
神々の悪口を言わないでください
自分の国で。

181
00:17:35,255 --> 00:17:39,021
ゲラエ。
私は彼らの神々を見てきました。

182
00:17:39,058 --> 00:17:42,824
タイタス・プルロは何も怖くない
犬の頭をかぶっている野郎。

183
00:17:42,862 --> 00:17:47,492
もっとバカにしろよ。この神々たち
古くて強力です。

184
00:17:47,534 --> 00:17:49,832
エジプトは偉大な国だった
ローマよりずっと前。

185
00:17:50,937 --> 00:17:52,768
そうでしたか？

186
00:17:52,805 --> 00:17:54,636
今それをつぶしました、
では、そうでしょう？

187
00:18:00,446 --> 00:18:02,744
それにしても、なぜ私たちはここにいるのでしょうか？

188
00:18:02,782 --> 00:18:04,477
待っている。

189
00:18:04,517 --> 00:18:06,314
ええ、待っているのはわかっていますが、誰を待っているのでしょうか？

190
00:18:07,353 --> 00:18:09,184
わかるよ
彼らを見ると。

191
00:18:10,290 --> 00:18:13,350
へー。そうであってください。

192
00:18:15,395 --> 00:18:17,363
「家臣よ」と彼は言う！

193
00:18:17,397 --> 00:18:19,524
野蛮人のクズ！

194
00:18:20,700 --> 00:18:22,759
単純な強奪だよ。

195
00:18:22,802 --> 00:18:26,329
私たちが彼に支払わなければ、彼は支払うでしょう
クレオパトラを王位に就かせます。

196
00:18:26,372 --> 00:18:27,839
もし...

197
00:18:27,874 --> 00:18:29,808
彼が彼女を見つけられたら。

198
00:18:29,842 --> 00:18:32,811
彼は機知に富んだ人だ。

199
00:18:32,845 --> 00:18:35,313
彼は彼女を見つけるでしょう。

200
00:18:35,348 --> 00:18:38,442
彼女は死ぬべきだった
初めて彼女を捕まえたときのこと。

201
00:18:39,519 --> 00:18:42,181
今、それをしなければなりません。
彼女は死ななければなりません。

202
00:18:42,222 --> 00:18:44,747
同意します。

203
00:18:46,426 --> 00:18:48,291
私の部下はそうなるかもしれない
夜までに彼女と一緒に。

204
00:20:42,075 --> 00:20:44,168
彼に「待って」と言ってください。

205
00:20:48,614 --> 00:20:50,275
クレオパトラ。

206
00:20:50,316 --> 00:20:51,783
女王陛下？

207
00:20:51,818 --> 00:20:55,379
ハットが頼む
あなたと話してください。

208
00:21:05,898 --> 00:21:07,889
私を平手打ちしてください。

209
00:21:14,607 --> 00:21:17,167
- 夜ですか、それとも昼ですか？
- 夜。

210
00:21:19,145 --> 00:21:20,669
彼は入るかもしれない。

211
00:21:27,086 --> 00:21:29,145
陛下…

212
00:21:29,188 --> 00:21:31,554
新鮮な言葉が来た
アレクサンドリア出身。

213
00:21:33,393 --> 00:21:35,293
話せ、虫よ！

214
00:21:36,329 --> 00:21:38,889
私は最も深いです
申し訳ありませんが

215
00:21:38,931 --> 00:21:43,459
陛下はご自身の準備をしなければなりません
あの世への旅のために。

216
00:21:45,738 --> 00:21:47,706
いつ？

217
00:21:47,740 --> 00:21:50,004
今。

218
00:22:19,739 --> 00:22:21,764
あなたの言葉を言ってください。

219
00:23:34,080 --> 00:23:36,275
こんにちは、皆さん。

220
00:23:37,350 --> 00:23:39,648
シーザーを攻撃しますか？

221
00:23:41,521 --> 00:23:43,751
本気ですか？

222
00:23:43,789 --> 00:23:45,757
なぜだめですか？

223
00:23:45,791 --> 00:23:48,089
彼が持っているのは
彼と一緒に数百人の男たち。

224
00:23:49,195 --> 00:23:51,493
男性は何人
結集してもらえますか？

225
00:23:55,701 --> 00:23:58,568
あなたはそうでしょう
エジプトの解放者。

226
00:23:58,604 --> 00:24:00,936
あなたの名前は
永遠に生きます。

227
00:24:00,973 --> 00:24:02,941
私の死すべき肉体はこうあるべきだ
幸運が減ります。

228
00:24:02,975 --> 00:24:05,102
ローマはそうではない
怪我を忘れる。

229
00:24:05,144 --> 00:24:07,374
ああ、ローマのことは忘れてください！

230
00:24:07,413 --> 00:24:09,711
ローマは破滅する運命にある。

231
00:24:09,749 --> 00:24:13,651
彼女の人々は涙を流す
彼らの肉体は狂犬のようだ。

232
00:24:13,686 --> 00:24:17,622
10年後の街は
忘れ去られた廃墟となる。

233
00:24:17,657 --> 00:24:20,524
そうかも知れませんが、どうでしょうか
来年の？

234
00:24:20,560 --> 00:24:22,528
おそらくあなたは正しいでしょう。

235
00:24:22,562 --> 00:24:26,896
したがって、
はい、注意が最善です。

236
00:24:26,933 --> 00:24:31,836
おそらく...あなたはそうではありません
十分な影響力を持つ

237
00:24:31,871 --> 00:24:34,339
人々の間で。

238
00:24:36,042 --> 00:24:38,306
そしてシーザーは
男性がとても少ない。

239
00:24:39,745 --> 00:24:42,737
上げることができました
街全体を一言で。

240
00:24:44,850 --> 00:24:47,250
考えてみてください。

241
00:24:51,023 --> 00:24:55,960
ああ、できると思いますか
セプティミウスを少しの間借りますか？

242
00:24:55,995 --> 00:24:58,293
とても感謝しています。

243
00:25:00,366 --> 00:25:01,890
もちろん。

244
00:25:11,777 --> 00:25:14,746
からのメッセンジャー
プトレマイオス 31 世が入場を懇願しています、先生。

245
00:25:35,668 --> 00:25:38,831
「水をもたらす者プトレマイオス、
二人の女性のうちの彼は、

246
00:25:38,871 --> 00:25:41,066
スゲとミツバチの彼、
王の中の王、ラーの子、

247
00:25:41,107 --> 00:25:44,133
最もよく知らせる
大名誉など、

248
00:25:44,176 --> 00:25:47,942
このメッセージを伝える者は
ポンペイウスを殺したのは彼だ。」

249
00:26:24,216 --> 00:26:27,083
彼は十分にハンサムです。

250
00:26:27,119 --> 00:26:30,486
立派で強いあご。

251
00:26:30,523 --> 00:26:33,048
意地悪そうに見える
私にとって老人。

252
00:26:35,861 --> 00:26:37,522
さらに。

253
00:26:37,563 --> 00:26:39,861
神性の死すべき肉体
緑色に変わります。

254
00:26:39,899 --> 00:26:42,424
ここにあげてください。

255
00:27:09,528 --> 00:27:13,020
彼女は爬虫類のように見えるでしょう
彼女がアレクサンドリアに到着したとき。

256
00:27:23,976 --> 00:27:25,967
弱い、私はそう呼んでいます。

257
00:27:34,587 --> 00:27:36,316
私は弱いですよね？

258
00:27:36,355 --> 00:27:38,823
彼女は倒し方を知っている
彼女の奴隷は十分にうまくいっている、

259
00:27:38,858 --> 00:27:41,691
でも彼女はできない
そのパイプを捨てて、

260
00:27:41,727 --> 00:27:45,629
-そして彼女はそれを知っています。
- 横柄なドワーフ。

261
00:27:45,664 --> 00:27:47,393
あなたは何も知りません。

262
00:27:50,903 --> 00:27:52,530
それを捨ててください。

263
00:27:55,508 --> 00:27:58,102
放り出してください。

264
00:28:40,586 --> 00:28:43,316
私は弱いですよね？

265
00:28:48,894 --> 00:28:52,728
あのジッポ姫は、
それはいいことだ。

266
00:28:52,765 --> 00:28:54,790
彼女の父親の人々
アレクサンダーと一緒に乗った。

267
00:28:54,834 --> 00:28:57,667
- 彼女についてそのように話すことはできません。
- しかし、彼女は、

268
00:28:57,703 --> 00:28:59,728
そして彼女は私をひどく望んでいます。

269
00:29:01,774 --> 00:29:06,177
いつ彼女に会えばよかった
ヌビアンをやりました。 10月のように濡れています！

270
00:29:07,713 --> 00:29:09,681
プルロ、私を見てください。

271
00:29:09,715 --> 00:29:11,307
彼女はお姫様です
王家の血を引く。

272
00:29:11,350 --> 00:29:12,817
あなたが彼女に触れると、
あなたは死ぬ。

273
00:29:12,852 --> 00:29:14,820
私は愚かではありません。

274
00:29:14,854 --> 00:29:16,583
私はただ言っているだけです
彼女は私を望んでいます。

275
00:29:55,261 --> 00:29:57,923
素敵な。素敵な。

276
00:29:57,963 --> 00:30:00,989
寒いほどのことはありませんが、
男を誘惑する臭い汗。

277
00:30:02,368 --> 00:30:04,893
カエサルは自分で考えるだろう
オリンポスとアフロディーテ。

278
00:30:04,937 --> 00:30:07,428
黙って、子豚！

279
00:30:08,774 --> 00:30:12,471
何を知っていますか
誘惑の？

280
00:30:12,511 --> 00:30:15,207
カエサルがある限り
男性です、

281
00:30:15,247 --> 00:30:17,215
彼を連れて行きます。

282
00:30:17,249 --> 00:30:20,707
彼女はとてもそうらしい
自分自身に確信がある。

283
00:30:20,753 --> 00:30:24,416
私には彼がいます...
さもなければ私は死ぬ。

284
00:30:26,058 --> 00:30:28,356
それで私は彼を迎えます。

285
00:30:28,394 --> 00:30:30,988
そうでありますように、イシス。

286
00:30:48,814 --> 00:30:51,749
ただ願うだけです
彼は今日ここにいました。

287
00:30:51,784 --> 00:30:55,584
私の子宮は
洪水の間。

288
00:30:57,456 --> 00:31:01,586
子供が来るだろう
春のように確実に。

289
00:31:28,988 --> 00:31:30,751
来る。

290
00:31:32,791 --> 00:31:34,258
あなた、来てください。

291
00:31:48,307 --> 00:31:50,400
ああ、ああ...

292
00:31:50,442 --> 00:31:52,706
すごく赤い！

293
00:31:52,745 --> 00:31:54,838
殿下、どうしてですか？
お役にたてますか？

294
00:31:59,385 --> 00:32:03,344
レザー。オリーブ。
それほど悪くありません。

295
00:32:08,460 --> 00:32:13,227
- 彼はそうするだろう。
- 陛下は彼女の中へ入るように命令します。

296
00:32:13,265 --> 00:32:15,233
理解できません。

297
00:32:15,267 --> 00:32:18,168
あなたは彼女と性交しています。

298
00:32:18,203 --> 00:32:21,297
それは間違っています。
coitusとは子供を作るという意味です。

299
00:32:21,340 --> 00:32:23,831
ちょうど！
それで、子供を作りなさい。

300
00:32:29,014 --> 00:32:31,312
怖がらないでください。

301
00:32:31,350 --> 00:32:35,013
怖くないよ、ただ
頼まれたことはできません！

302
00:32:35,054 --> 00:32:38,023
それは違います...
それは私たちの習慣ではありません。

303
00:32:38,057 --> 00:32:42,050
ローマ人男性は慣れていない
このように女性によって。

304
00:32:42,094 --> 00:32:44,927
さあ、楽しんでください。

305
00:32:44,963 --> 00:32:47,523
私の女王様は
素晴らしい恋人。

306
00:33:18,597 --> 00:33:20,656
彼は何を待っているのでしょうか？

307
00:33:23,202 --> 00:33:25,033
彼はやらなければならない
彼の言われるままに！

308
00:33:26,105 --> 00:33:28,039
- 手を差し伸べましょう。
- 降りる！

309
00:33:28,073 --> 00:33:32,567
許しを乞わなければなりません
陛下ですが、私は従えません！

310
00:33:32,611 --> 00:33:34,841
私は奴隷ではありません
そう命令されるなんて！

311
00:33:34,880 --> 00:33:38,543
- 敬意を表します...
- 彼は拒否しましたか？

312
00:33:40,018 --> 00:33:44,955
この…虫
私を拒否しますか？

313
00:33:44,990 --> 00:33:48,619
あえて断るのね
太陽神の娘？

314
00:33:51,330 --> 00:33:55,323
プルロ、すぐに報告してください
クレオパトラ姫、言われたとおりにしてください！

315
00:33:55,367 --> 00:33:57,335
-え？
- 聞いたよ！

316
00:33:57,369 --> 00:34:00,532
- どうしたの？
- 行ってください。

317
00:34:13,552 --> 00:34:16,544
軍団のタイタス・プルロ
任務のために報告しています、奥様。

318
00:35:27,626 --> 00:35:29,856
うーん。

319
00:35:33,131 --> 00:35:36,259
- 神様、それは何かでした...
- 知りたくない。

320
00:35:36,301 --> 00:35:41,136
自分の命を大切にするなら、
もうそのことについて話すことはないでしょう。

321
00:35:41,173 --> 00:35:45,735
なぜ？私は命令に従っていただけだった。
とても良い注文もありました。

322
00:35:45,777 --> 00:35:48,211
シーザーはどう思いますか
彼がそれを聞いたらどうするでしょうか？

323
00:35:49,848 --> 00:35:52,817
私は愚かではありません。

324
00:35:52,851 --> 00:35:55,649
姫様と約束したんだよ。
それについては話しません。

325
00:35:55,687 --> 00:35:57,848
秘密を守ることはできない
あなたの命を救うために。

326
00:35:57,889 --> 00:36:00,483
あなたには口があります
排水溝のように。

327
00:36:00,525 --> 00:36:02,459
うーん。

328
00:36:48,307 --> 00:36:50,070
クレオパトラ王女様。

329
00:36:50,108 --> 00:36:52,474
の娘
二頭の雄羊、

330
00:36:52,511 --> 00:36:54,809
の愛人
スゲとハチ！

331
00:37:37,556 --> 00:37:39,183
おお！

332
00:37:39,224 --> 00:37:41,556
よくやった、陛下！

333
00:37:41,593 --> 00:37:43,083
おお！
ありがとう。

334
00:38:30,409 --> 00:38:34,470
何か問題がありますか、
小さな夫？

335
00:38:49,161 --> 00:38:53,461
なんて面白いんだろう
父の椅子で。

336
00:38:53,498 --> 00:38:56,763
- 私はあなたに危害を加えたくなかったのです。
- しー。

337
00:38:56,802 --> 00:38:59,999
もちろん、そうではありませんでした。

338
00:39:00,038 --> 00:39:04,975
それはあなたの去勢馬でした
あなたを迷わせたのは間違いありません。

339
00:39:05,010 --> 00:39:08,104
- 愛人...
- 話してはならない。

340
00:39:10,882 --> 00:39:12,509
それは死ぬに違いない！

341
00:39:28,467 --> 00:39:30,025
それは彼でした...

342
00:39:32,437 --> 00:39:34,302
私ではありません。

343
00:39:35,440 --> 00:39:38,500
彼は彼を迷わせた、

344
00:39:38,543 --> 00:39:40,511
私ではありません。

345
00:39:40,545 --> 00:39:43,571
それは彼だった！

346
00:40:33,365 --> 00:40:35,526
編隊に入る！

347
00:40:42,974 --> 00:40:45,204
そしてあなた、プルロ。

348
00:40:52,484 --> 00:40:54,850
カルプルニア...

349
00:40:58,757 --> 00:41:01,555
３番目の奥さんなんですか？

350
00:41:01,593 --> 00:41:03,925
彼女は。

351
00:41:08,366 --> 00:41:10,994
彼女はあなたに息子を産みましたか？

352
00:41:11,036 --> 00:41:13,231
彼女はそうではありません。

353
00:41:14,940 --> 00:41:17,340
なんて悲しいことでしょう。

354
00:41:17,375 --> 00:41:21,835
息子のいない男は、
未来のない男。

355
00:41:21,880 --> 00:41:24,348
考えたこともなかった
その通りです。

356
00:41:27,052 --> 00:41:29,782
悲しい。

357
00:41:29,821 --> 00:41:31,880
どうでも。

358
00:41:33,558 --> 00:41:36,755
確保しましたか
上流の港は？

359
00:41:36,795 --> 00:41:39,491
そうしなければなりません
すぐに。

360
00:41:39,531 --> 00:41:43,092
誰がコントロールしても
港はエジプトを支配しています。

361
00:41:45,403 --> 00:41:48,031
良いアドバイスです、間違いなく、

362
00:41:48,073 --> 00:41:51,099
- エジプトを支配したいと思ったら。
- もちろんそうですよ。

363
00:41:52,110 --> 00:41:54,078
他になぜここにいるのですか？

364
00:41:54,112 --> 00:41:58,549
そしてなぜ私をこんなに救ってくれるのか
英雄的に死から...

365
00:41:58,583 --> 00:42:02,280
私をあなたのものとして利用しなければ…

366
00:42:02,320 --> 00:42:04,880
人形女王？

367
00:42:08,627 --> 00:42:10,595
嫌いですか
という概念は？

368
00:42:10,629 --> 00:42:13,723
私の願い
重要ではありません。

369
00:42:14,833 --> 00:42:18,234
あなたは私を償還してくれました
捕虜から。

370
00:42:18,269 --> 00:42:21,568
私はあなたの奴隷です。

371
00:44:53,558 --> 00:44:55,753
テスチュード！

372
00:45:38,536 --> 00:45:40,504
- 元気ですか？
- まあ十分です、

373
00:45:40,538 --> 00:45:42,733
寝てないのに。

374
00:45:42,774 --> 00:45:45,334
私はとても下手な詩を書きます
一晩中

375
00:45:45,376 --> 00:45:48,539
そして朝、私はそれを与えます
料理人にキッチンの火をつけるために。

376
00:45:48,580 --> 00:45:50,070
それは魔法の一種です。

377
00:45:50,114 --> 00:45:53,572
私の良心の悪さ
に変換されます

378
00:45:53,618 --> 00:45:55,586
鳥のロースト
そしてペストリー。

379
00:45:55,620 --> 00:45:58,350
持っているはずです
良心の呵責はない。

380
00:45:58,389 --> 00:46:01,051
私たちはただ何をしただけなのか
私たちはやらなければならなかった。

381
00:46:01,092 --> 00:46:04,892
土星が何か言ったのは間違いない
自分の子供たちを食べた後のようなもの。

382
00:46:06,564 --> 00:46:09,499
質問は...

383
00:46:09,534 --> 00:46:12,002
カエサルがそうしなければ
エジプトから帰国…

384
00:46:12,036 --> 00:46:14,266
ああ、シーザーは逃げた
これよりもさらに厳しい罠。

385
00:46:14,305 --> 00:46:18,036
彼は包囲されている
一年のうちの大半はアレクサンドリア。

386
00:46:18,076 --> 00:46:20,169
おそらく彼の運は
なくなってしまった。

387
00:46:20,211 --> 00:46:22,736
まあ、何という愚か者
見てみましょう

388
00:46:22,780 --> 00:46:26,045
もし私たちがキスしていたら
死んだ男の足。

389
00:46:26,084 --> 00:46:30,077
カエサルが死んだことで、
あの野郎マーク・アントニー

390
00:46:30,121 --> 00:46:32,089
解き放たれるだろう
彼の望むようにするために。

391
00:46:32,123 --> 00:46:35,957
非常に可能性が高いですが、そうではありません
私の懸念です。

392
00:46:35,994 --> 00:46:37,859
もう政治は終わった。

393
00:46:37,896 --> 00:46:40,364
自己憐憫は
とても順調です。

394
00:46:40,398 --> 00:46:44,129
私自身は恥ずかしくないです。

395
00:46:44,168 --> 00:46:47,228
しかし、私たちはまだ上院議員です。

396
00:46:47,272 --> 00:46:49,706
私たちには責任があります。

397
00:46:49,741 --> 00:46:52,369
私たちが誓ったことを思い出します
忠誠の誓い。

398
00:46:52,410 --> 00:46:55,504
カエサルへ、
アントニーにはね。

399
00:46:57,248 --> 00:47:01,014
カトーとスキピオは、
ヌミディアで軍隊を起こした。

400
00:47:01,052 --> 00:47:03,020
もしそうするとしたら
彼らとコミュニケーションをとり、

401
00:47:03,054 --> 00:47:05,022
私たちかもしれない...私たちかもしれない...

402
00:47:05,056 --> 00:47:08,150
シセロじゃなかったら。

403
00:47:08,192 --> 00:47:12,720
なんて不思議なことでしょう。私はちょうど
今はあなたのことを考えています。

404
00:47:14,065 --> 00:47:16,033
受け取りました
いくつかの嬉しいニュース、

405
00:47:16,067 --> 00:47:18,763
そして私の最初の考えは
来て二人に伝えてください。

406
00:47:21,005 --> 00:47:22,768
そしてここにあなたがいます。

407
00:47:24,742 --> 00:47:26,710
なんという偶然でしょう！

408
00:47:26,744 --> 00:47:30,339
頻度としては面白いですね
それは起こりますね？

409
00:47:30,381 --> 00:47:32,349
それで私は歩いていました
フォーラム全体で

410
00:47:32,383 --> 00:47:34,317
そして考えていること
この特定の女性、

411
00:47:34,352 --> 00:47:36,081
誰が到着すべきか
私の目の前に

412
00:47:36,120 --> 00:47:38,020
しかし、それは彼女自身です。

413
00:47:39,290 --> 00:47:41,815
野蛮な小さな
スペインの生き物。

414
00:47:41,859 --> 00:47:44,191
髪を下ろした
彼女のお尻に。はぁ！

415
00:47:49,467 --> 00:47:51,492
みんなが私を誤解している、
ご存知の通り。

416
00:47:53,071 --> 00:47:55,198
私は慈悲深い男です。

417
00:47:55,239 --> 00:47:57,207
そうではないことはわかっています
私の評判、

418
00:47:57,241 --> 00:47:59,038
しかし私はそうです。

419
00:48:01,012 --> 00:48:03,947
さて、誰もがその権利を持っています
いくつかの間違いに。

420
00:48:03,982 --> 00:48:08,817
神のみぞ知る、私が作った
私自身も一つか二つ。

421
00:48:08,853 --> 00:48:11,447
色々なことをしてしまった…

422
00:48:12,623 --> 00:48:16,684
恥ずかしいこと
考えること。

423
00:48:19,764 --> 00:48:24,030
私たちは、私たち全員が、
私たちのやり方では不完全です。

424
00:48:24,068 --> 00:48:25,968
その通り。

425
00:48:26,004 --> 00:48:29,872
私たちは、私たち全員が、
不完全な。

426
00:48:35,079 --> 00:48:37,877
手を貸してください、
シセロ兄。

427
00:48:42,720 --> 00:48:45,917
心を込めて…

428
00:48:45,957 --> 00:48:47,447
許します。

429
00:48:48,493 --> 00:48:50,358
分かりません
どういう意味ですか。

430
00:48:53,631 --> 00:48:55,758
私から逃れられるものは何もありません。

431
00:48:57,502 --> 00:49:02,098
鳩が死んでしまったら
アバンティーン、聞いたことがあります。

432
00:49:04,976 --> 00:49:09,140
だから安心してください、
兄さん、またあったら…

433
00:49:09,180 --> 00:49:12,980
あなたの名前がつながっているのを聞く

434
00:49:13,017 --> 00:49:15,815
雑音とともに
裏切りの…

435
00:49:21,526 --> 00:49:23,494
断ち切ります

436
00:49:23,528 --> 00:49:27,726
この柔らかなピンクの手、

437
00:49:27,765 --> 00:49:31,792
そしてそれらを釘付けにする
上院のドアへ。

438
00:49:49,854 --> 00:49:51,981
- アントニー？
- ふーむ？

439
00:49:52,023 --> 00:49:54,685
あなたは持っていると言った
私たちに嬉しいニュースをお伝えします。

440
00:49:54,725 --> 00:49:57,523
おお。はい。
もちろん。

441
00:49:57,562 --> 00:50:00,497
宅配便が来た
アレクサンドリア出身。

442
00:50:01,532 --> 00:50:03,329
シーザーは
包囲を解いた

443
00:50:03,367 --> 00:50:05,130
そして虐殺された
プトレマイオスの軍隊。

444
00:50:05,169 --> 00:50:08,070
彼は安全で健全です、

445
00:50:08,106 --> 00:50:10,301
そして全エジプトの主。

446
00:50:14,579 --> 00:50:16,945
その男は
とんでもない天才ですね？

447
00:50:35,266 --> 00:50:37,700
アテンハット！

448
00:51:11,569 --> 00:51:14,766
カエサル万歳！


